“Что произошло”: Хиллари Клинтон назначает виновных за ее провал


Источник BBC.

Энтони Зуркер
Би-би-си, Вашингтон.

Прелесть заглавия новой книги Хиллари Клинтон – “Что произошло” (“What Happened”) – состоит в том, что его можно интерпретировать как угодно.
Возможно, это исчерпывающий отчет о президентских выборах 2016 года: “Вот, что произошло”.
Возможно, это восклицание – как будто кто-то отреагировал на неожиданный громкий звук (или электоральное землетрясение). “Ой, что это?! Что произошло?!”
Но может, это просто строгая мама, которая только что вошла в гостиную, где насвинячили ее детки (избиратели). “Шшш-т-о-о-о произошло…”
Или же это ошеломленный боксер, который приходит в себя после неожиданного нокаутирующего удара соперника.
“Че…че…во произошло?”
О чем идет речь – решать читателю. Однако в одном из своих недавних интервью Клинтон, как и в самой книге, официально вышедшей в свет во вторник, она предлагает массу объяснений, так что выбор есть.
Вот кто и что, по мнению Клинтон, виноват в том, что она сейчас мотается по разбросанным по всей стране книжным магазинам, тогда как Дональд Трамп обустраивает Овальный кабинет. Список этот неполный.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s